என் கிறுக்கல்கள்

குறைப் பிரசவத்தில்
குழந்தையை தவறவிட்டத்
தாய் போல்,
பாலைவனத்தில் நிழல்
தேடி அலையும்
பட்டாம்பூச்சி போல்,
தொலைந்தது எதுவென்று
                           தெரியாமல்
தொலைத்ததைத்
                   தேடிக் கொண்டிருந்தேன்,
தேடுவது கிடைக்காதென்று
                   தெரிந்தும் .....

As a mother whose child is still born of premature labor,
As aimless butterfly looking for shade in forsaken deserts,
Without a pint of clue- am searching on, though I  wouldn't find it or know it again....

Translation : Senthil Kumar Balachander